JURISTE (H/F)

Vous disposez d'un niveau d'anglais et de français courant, à l'oral comme à l'écrit, vous permettant d'interagir efficacement avec nos équipes à l'international. Nous recherchons un(e) Juriste International(e) en contrat VIE pour rejoindre nos opérations en Amérique du Nord (lieu de travail : Toronto ou Montréal), tout en apportant son soutien à l’ensemble de la région Amériques. Vous travaillerez en étroite collaboration avec la Direction Juridique du Groupe (France) ainsi qu’avec les équipes internationales, en contribuant directement à la gestion juridique des projets dans un environnement de common law. Bien que basé(e) au Canada, vous interviendrez à l’échelle régionale sur un périmètre couvrant le Canada, les États-Unis et l’Amérique du Sud, vous offrant ainsi une exposition à une grande diversité de systèmes juridiques et d’environnements contractuels. Dans le cadre de ce poste, vos missions seront notamment les suivantes : Rédiger, analyser et négocier des contrats commerciaux ; Accompagner les négociations stratégiques à travers la région Amériques ; Conseiller les équipes sur les risques contractuels, les réclamations et l’exécution des projets ; Participer à la mise en place de stratégies de prévention et de résolution des litiges ; Travailler sur les garanties bancaires et les mécanismes de sécurisation financière ; Promouvoir les standards juridiques internes et les bonnes pratiques ; Contribuer aux sujets liés à la conformité et à la gouvernance.

Vous êtes diplômé(e) d’un Master en Droit des Affaires ou Droit Commercial (France), idéalement complété par un LL.M. ou une autre qualification internationale. Autonome, proactif(ve) et force de proposition, vous aimez prendre des initiatives afin de trouver des solutions concrètes et adaptées. Curieux(se), rigoureux(se) et doté(e) d’une forte orientation business, vous appréciez évoluer dans un environnement international et vous adaptez facilement à des contextes juridiques et culturels variés. Vous disposez également des compétences et qualités suivantes : Une première expérience en rédaction, analyse et négociation contractuelle (stage, alternance ou première expérience professionnelle) De solides capacités d’analyse, de rédaction et de communication La capacité à identifier, évaluer et faire remonter les risques juridiques et contractuels De très bonnes compétences organisationnelles ainsi qu’un esprit d’initiative Une maîtrise courante du français et de l’anglais Une maîtrise professionnelle de l’espagnol (prérequis minimum). Informations pratiques Lieu : Toronto ou Montréal Date de début : septembre–octobre 2026 Durée : 12 à 24 mois Contrat : VIE (Volontariat International en Entreprise – Business France)